Private retirement savings plans, like IRAs and 401(k)s, have become the main way for American families to save for retirement. But parents of children with special needs need to be vigilant when signing up for a retirement plan or company life insurance program.